-
1 auténtico
adj.authentic, legitimate, real, true.* * *► adjetivo1 authentic, genuine, real* * *(f. - auténtica)adj.1) authentic2) genuine* * *ADJ1) (=legítimo) authentic; [persona] genuinedías de auténtico calor — days of real heat, really hot days
2) * (=estupendo) great *, brilliant ** * *- ca adjetivob) <interés/cariño/persona> genuinec) <pesadilla/catástrofe> (delante del n) real (before n)* * *= authentic, bona fide, genuine, true [truer -comp., truest -sup.], kosher, funky [funkier -comp., funkiest -sup.], actual.Ex. These names are not the authentic names of these peoples.Ex. Booksellers were forbidden to retail new books, other than bona fide remainders, at less than list prices, under threat of being black-listed and refused further supplies.Ex. A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Ex. The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.Ex. Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.Ex. The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex. It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.----* auténtica leyenda = living legend.* auténtico mito = living legend.* de un modo auténtico = authentically.* el auténtico = the real McCoy.* no auténtico = unauthentic.* un auténtico infierno = a living hell.* * *- ca adjetivob) <interés/cariño/persona> genuinec) <pesadilla/catástrofe> (delante del n) real (before n)* * *= authentic, bona fide, genuine, true [truer -comp., truest -sup.], kosher, funky [funkier -comp., funkiest -sup.], actual.Ex: These names are not the authentic names of these peoples.
Ex: Booksellers were forbidden to retail new books, other than bona fide remainders, at less than list prices, under threat of being black-listed and refused further supplies.Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Ex: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.Ex: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.* auténtica leyenda = living legend.* auténtico mito = living legend.* de un modo auténtico = authentically.* el auténtico = the real McCoy.* no auténtico = unauthentic.* un auténtico infierno = a living hell.* * *auténtico -caA1 ‹cuadro› genuine, authentic; ‹perla/piel› real; ‹documento› authentic2 ‹interés/cariño› genuine; ‹persona› genuine3 ‹pesadilla/catástrofe› ( delante del n) real ( before n)el resultado es un auténtico desastre the result is an absolute o a complete o a real disasteruna auténtica multitud se dio cita frente al banco a huge o real crowd gathered opposite the bank* * *
Del verbo autenticar: ( conjugate autenticar)
autentico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
autenticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
autenticar
auténtico
autenticar ( conjugate autenticar) verbo transitivo
auténtico◊ -ca adjetivo
‹perla/piel› real;
‹ documento› authentic
auténtico,-a adjetivo authentic
' auténtico' also found in these entries:
Spanish:
auténtica
- calvario
- galimatías
- infierno
- parásita
- parásito
- pendón
- pestiño
- portento
- querubín
- rompecabezas
- verdad
- verdadera
- verdadero
English:
absolute
- aggravating
- authentic
- deep-rooted
- dope
- drip
- genius
- genuine
- hick
- misery
- ordeal
- positive
- predicament
- real
- right
- trial
- true-born
- unadulterated
- veritable
- bona fide
- indeed
- true
* * *auténtico, -a adj1. [cuadro] genuine;[diamante] real; [documento] authentic2. [persona] genuine;[sentimiento] genuine, realeso es un auténtico disparate that's completely crazy;fue un auténtico desastre it was a total disaster* * *adj authentic* * *auténtico, -ca adj: authentic♦ auténticamente adv* * *auténtico adj1. (no falso) genuine / authentic2. (no sintético) real -
2 verdadero
adj.1 true, real, actual, truthful.2 big, royal.* * *► adjetivo1 true, real* * *(f. - verdadera)adj.real, true* * *ADJ1) (=auténtico) [caso, joya, motivo, nombre] real; [historia, versión] true; [testimonio] truthful¿cuál es tu verdadero nombre? — what's your real name?
2) (para enfatizar) realfue un verdadero desastre — it was a real ofrmveritable disaster
3) (=sincero) [persona] truthful* * *- ra adjetivo1)a) <premisa/historia> true; <caso/nombre> realb) <pieles/joyas> real2) (delante del n) ( uso enfático) realse portó como un verdadero imbécil — he behaved like a real o (colloq) proper idiot
* * *= genuine, true [truer -comp., truest -sup.], truly, red-blooded, actual.Ex. A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Ex. The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.Ex. Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex. It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.----* amigo verdadero = true friend.* amor verdadero = true love.* el verdadero = the real McCoy.* el verdadero problema = the elephant in the room.* revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.* sinónimo verdadero = true synonym.* una verdadera lástima = a crying shame.* una verdadera pena = a crying shame.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* verdadero + Nombre = veritable + Nombre.* * *- ra adjetivo1)a) <premisa/historia> true; <caso/nombre> realb) <pieles/joyas> real2) (delante del n) ( uso enfático) realse portó como un verdadero imbécil — he behaved like a real o (colloq) proper idiot
* * *= genuine, true [truer -comp., truest -sup.], truly, red-blooded, actual.Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.
Ex: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.Ex: Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.* amigo verdadero = true friend.* amor verdadero = true love.* el verdadero = the real McCoy.* el verdadero problema = the elephant in the room.* revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.* sinónimo verdadero = true synonym.* una verdadera lástima = a crying shame.* una verdadera pena = a crying shame.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* verdadero + Nombre = veritable + Nombre.* * *verdadero -raA1 ‹premisa/historia› true; ‹caso› realésa es la verdadera causa del problema that is the real o true cause of the problemése no es su verdadero nombre that's not his real name2 ‹pieles/joyas› realB ( delante del n) (uso enfático) realse portó como un verdadero imbécil he behaved like a real o ( colloq) proper idiotes una verdadera ganga it's a real bargainha sido un verdadero padre para mí he's been like a father to mesiente verdadera pasión por la música she has a real o ( frml) veritable passion for music* * *
verdadero◊ -ra adjetivo
1
‹caso/nombre› real
2 ( delante del n) ( uso enfático) real;◊ se portó como un verdadero imbécil he behaved like a real o (colloq) proper idiot
verdadero,-a adjetivo
1 (cierto) true
2 (auténtico) real
un verdadero profesional, a real professional
(uso enfático) un verdadero idiota, a real idiot
' verdadero' also found in these entries:
Spanish:
actual
- bocazas
- calvario
- colar
- conquistador
- conquistadora
- desastre
- histórica
- histórico
- imitación
- martirio
- verdadera
- caos
- cierto
- real
English:
actual
- colour
- deduce
- false
- proper
- real
- true
- full
- indeed
- joy
- liability
- regular
- surely
- veritable
* * *verdadero, -a adj1. [cierto, real] [historia] true;[nombre] real; [intenciones] real, true;la verdadera razón de su comportamiento fue otra the real reason for his behaviour was different;el verdadero protagonista de la tragedia the person who was really the key figure in the tragedy;distinguir entre lo verdadero y lo falso to distinguish between what is true and what is false2. [enfático] real;fue un verdadero lío it was a real mess* * *adj true; ( cierto) real* * *1) real, verídico: true, real2) auténtico: genuine* * *verdadero adj true / real -
3 catástrofe
f.catastrophe, calamity, cataclysm, holocaust.* * *1 catastrophe* * *noun f.* * *SF catastrophe, disasteresta guerra ha supuesto una catástrofe para el país — this war has been a catastrophe o a disaster for the country
catástrofe aérea/ferroviaria — air/rail disaster
* * *femenino catastrophe, disaster* * *= disaster, catastrophe, debacle, calamity, cataclysm.Ex. This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.Ex. Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.Ex. But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.Ex. Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.----* ayuda a las víctimas de una catástrofe = disaster relief.* ayuda en caso de catástrofe = disaster relief.* catástrofe nacional = national disaster.* catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.* catástrofe + ocurrir = disaster + strike.* catástrofe + producirse = disaster + strike.* sufrir una catástrofe = experience + disaster.* tras la catástrofe = post-disaster.* * *femenino catastrophe, disaster* * *= disaster, catastrophe, debacle, calamity, cataclysm.Ex: This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
Ex: Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.Ex: But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.Ex: Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.* ayuda a las víctimas de una catástrofe = disaster relief.* ayuda en caso de catástrofe = disaster relief.* catástrofe nacional = national disaster.* catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.* catástrofe + ocurrir = disaster + strike.* catástrofe + producirse = disaster + strike.* sufrir una catástrofe = experience + disaster.* tras la catástrofe = post-disaster.* * *catastrophe, disaster* * *
catástrofe sustantivo femenino
catastrophe, disaster
catástrofe sustantivo femenino catastrophe
' catástrofe' also found in these entries:
Spanish:
desastre
- expolio
- interpelar
- auténtico
English:
catastrophe
- edge
- survivalist
- disaster
* * *catástrofe nf[calamidad] catastrophe; [accidente de avión, tren] disaster catástrofe ecológica environmental disaster o catastrophe;catástrofe natural natural disaster* * *f catastrophe* * *catástrofe nfdesastre: catastrophe, disaster* * *catástrofe n catastrophe
См. также в других словарях:
Partido Demócrata de los Estados Unidos — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Partido Parlamentario Irlandés — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Parlamentario Irlandés (en inglés Irish Parliamentary Party (IPP), más conocido como Irish Party o el Home Rule Party; en irlandés Páirtí Parlaiminteach na hÉireann) fue creado en 1882 por Charles Stewart… … Wikipedia Español
Isla Fraser — Localización País … Wikipedia Español
Megatokyo — メガトーキョー Publicación … Wikipedia Español
Castillo de San Fernando — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de San Fernando, en Alicante (España), se construyó sobre el Tossal durante la guerra de la Independencia contra los franceses en el año 1813. Se hizo con el propósito de ser una prisión y para reforzar… … Wikipedia Español
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Literatura española del Modernismo — Azulejos conmemorativos del nacimiento de Antonio Machado en el Palacio de Dueñas, en Sevilla. El Modernismo surgió en los últimos años del siglo XIX en Europa y en América. Las incipientes corrientes del pensamiento finisecular tenían la… … Wikipedia Español
Adalbéron de Reims — Saltar a navegación, búsqueda Denario de Adalberon de Reims, arzobispo de Reims, finales del s. X Adalberón de Reims, nacido hacia 925 y muerto en Reims el 23 de enero de 989, es el trigésimo noveno arzobispo de Reims de 969 … Wikipedia Español
Segunda Guerra Civil de la República de Roma — Fecha 10 de enero de 49 a. C. – 17 de marzo de 45 a. C … Wikipedia Español
Historia de la República romana tardía — Saltar a navegación, búsqueda Expansión de la República A finales del siglo II a. C. (VII ab urbe condita), la República romana entro en una nueva etapa, dentro de su nueva posición de hegemonía mundial, tras haber destruido o… … Wikipedia Español
Michael Collins (líder irlandés) — Michael Collins Mícheál Eoin Ó Coileáin Michael Collins en el funeral de Arthur Griffith (1922) Comandante en Jefe … Wikipedia Español